02 novembre 2009
Voyage au Japon
Pour la 1ère semaine d'octobre, nous nous sommes décidés pour le Japon. Ça faisait un moment qu'on en rêvait... Nous avons visité la région de Kansai : Osaka, Kyoto, Kobé, Nara et Hiroshima.
Nous avons rejoint Anna, Marc et leur petit Pau à Osaka la 1ère nuit.
Ah oui, j'ai failli oublier, le voyage n'a pas commencé comme ça : au départ, aéroport de Hangzhou, Jean me dit "oula, ça va pas trop là, je sens mes jambes qui me lâchent un peu...". Sandrine : "bah tiens, j'ai du sucre là !". Dans l'avion, ça va pas du tout, 
sueur, visage un peu blême... A l'arrivée, grosse fièvre, teint blafard, mais quand même les 2 petits à gérer, les papiers d'immigration (interminables) à remplir, et surtout en période de grippe mexicaine : le détecteur de température... Alors là, autant vous dire que les vacances de Jean ont failli se passer en 40aine à l'aéroport. Jean dégoulinant de sueur, toujours + blanc que blanc, les jambes qui ont du mal à le porter, avance au milieu de la foule pour entrer côté japonais. Pendant ce temps, sur l'écran qui repère les gens à température, doit apparaitre un gars en rouge... Arrivés à l'entrée de la zone, le monsieur dit à Jean (en anglo-jap): "Monsieur, s'il vous plait, venez par ici...".
Nous, les Jap', on en a entendu parler un peu, et on sait qu'ils ne sont pas très rigolos, surtout quand ça touche la sécurité de leur pays... Alors Jean fait mine de ne pas 
comprendre ce qui se passe, l'air ébahi, et suit le Monsieur. Celui-ci lui colle un thermomètre sur le front. On se dit la même chose "p.... fait c.... si on doit se coller la 40aine pour 1 semaine de vacances, on est bon pour faire demi-tour tout de suite, p.... fait c..... !!!!". Oui, on dit encore pas mal de gros mots, mais on se maitrise devant les petits... et les gars de la sécurité !
Et le Monsieur reprend son thermomètre, fait un sourire, et dit à Jean "oh, sorry, it's ok, no problem !"
On n'était pas sûrs, mais on a repris nos affaires et on est rentrés dans la zone japonaise... Je vous jure que Jean transpirait vraiment beaucoup (il avait une énorme fièvre à ce 
moment là et était vraiment très blanc) et on ne comprend toujours pas comment ça a pu arriver. Y auraient-ils des fièvres différentes pour des maladies différentes ? Et les jap' auraient-ils déjà le secret technologique pour faire cette différence-là en 2 secondes ?
Parce que non, Jean n'avait pas la grippe H1N1, mais la GASTRO !
Voilà comment on est arrivés au Japon, épique quand même, non ?
Je vous passe les détails des 3 jours suivants, enfin non tiens : étape "vomis dans chaque poubelle de la gare d'Osaka", nuit sur les toilettes et la tête dans le lavabo (heureusement très proches), l'hopital Japonais, Sandrine qui porte le gros sac a dos + Arthur en porte-BB quand Romain se fait la sieste dans la poussette (Jean avait beaucoup insisté pour le sac à dos plutôt que la valise à roulettes... no comment). Heureusement que Marc & Anna étaient avec nous.
Et puis on a vite rejoint Kobé, où vivent Hakima & Lasad avec leurs filles Madèle et Sofia. Jean a pu se faire une petite cure de repos, bien loti dans leur belle maison, avec vue sur la mer, jardin, le bonheur ! Le dernier jour à Kobé, Jean was back : il jouait au golf à la WII, et mettait la pâté à Lasad & Marc.
Pour le milieu des vacances, tout s'est très bien passé. Le Japon est un pays très sympa, les gens très aimables, vous renseignent toujours, et parlent un minimum anglais. On a fait notre cure de sushis, trop bons ! Et puis c'est propre, alors rien que ça déjà, c'est des vacances ! Il y a aussi des collégiens en uniforme partout, on n'a pas l'habitude...
On a réussi à faire des visites et des balades tous ensemble (6 adultes et 5 enfants) : Temple et musée du tremblement de terre de Kobé, Parc avec les daims et temple de Nara. Et puis les soirs, on refaisait le monde, bien sûr!
Ensuite, on a continué notre périple vers Kyoto, où l'on a beaucoup marché. Ville à temples, mais en famille, 1 seul nous a suffi (énoooormes côtes pour arriver au temple). Donc balades dans les petites rues. Et puis on est allés voir le musée d'Hiroshima pour une journée (un peu speed).
Le dernier jour, on avait décidé de dormir à l'aéroport (dans un hôtel quand même), car vol plutôt matinal. Et bien-sûr, y'a un typhon qui arrive sur le Japon le lendemain. Quand ça ? Ahhhh 9h35! Bah ça tombe bien, notre vol est à 9h55. Il sera passé, non ? Non...
Donc notre vol est annulé, y'a de la place sur le prochain vol... dans 3 jours!
Alors bon, on n'avait pas eu le temps de voir Osaka (petit rappel : Jean et sa gastro à Osaka), ça sera fait ! On prévient quand même les boss qu'on va manquer le vendredi, mais que c'est pas not' faute, on est COINCES au Japon. Trop dur...
On se prend une chambre familiale traditionnelle dans une auberge de jeunesse (parce que le Japon, c'est quand même pas donné question hébergement), et c'est super sympa. Ca s'appelle le RYOKAN. Le soir, on sort les (fins) matelas des placards, on pousse la table, et on dort les uns à côté des autres. Et puis on visite la ville, la rue à shopping (avec un énorme magasin Camper, mais bon...), les restos de rue, le méga aquarium (avec 2 requin-baleines), le parc Tennoji et son zoo, le musée de la locomotive... Un peu plus ciblé pour les enfants quand même.
Voilà, c'est fini, 10 jours au Japon dont on se rappellera longtemps (pour différentes raisons)...
Je vous laisse voir les photos dans l'album de droite.
On veut quand même y retourner sans les petits, pour la vie nocturne de Tokyo ou le mont Fuji par exemple...
On va attendre la prochaine épidémie, ou le prochain typhon...
Commentaires
Bien vu !
Bien vu le coup du typhon, vous êtes vraiment des petits malins.
En tout cas, c'est un vrai plaisir de voyager un peu avec ces photos. Merci.
Biz à vous 4
Yes, I saw him !! :-)
...and I still do not understand how these Japanese let him go into their country !
I can say we really got Jean into the trip after 3 days walking around like a ghost!
We are very thankful to the Jaouani family for their hospitality and we enjoyed a lot the time with the kids, the discussions at dinner time and strolling around Japan !
Anna
Quand le corps préfère se taire
Et oui, il faut se faire une raison, notre corps a peut-être une capacité à se faire entendre puis soudain se taire lorsque la situation ne s'y prète pas.
En tout cas Jean bravo!!
A moins que la présence d'un japonnais est un effet "paracétamolien" (Les labo pharma devraient peut-être s'en inspirer).
En tout cas, ravie de vous lire enfin et de voir de jolies photos.
Bises à vous 4.
Bon voyage!
Et bien en voilà une aventure!
Très bien conter par Sandrine.
Tout est bien qui finit bien?
Vos photos sont magnifiques, et les petits aussi!
Voilà de très bons souvenirs...
Bisous à vous tous.
Tatie Odile
moi aussi, moi aussi, moi aussi je veux aller au Japon -
par contre, pour les sueurs froides et la gastro, euh non... Merci sans façon.
(Jean énorme le coup de vomir dans les poubelles - tu viens de pourrir pour de bon leur réputation de "pays propre" hin hin)
bisous à vous quatre !
miam, fait bien envie tout cela ... sauf les épisodes vomi de JEAN , BIEN SUR :) ......
Et super de voir les Jaouani et Marc et Anna.
Vous me manquez
bizzzz à tous
d' Edith et Daniel
Un seul regret...
... ne pas avoir de photo de Jean en train de vomir dans une poubelle.
Bises à tous les 4.
Jean plus blanc que blanc ....
.... j'aurais bien aimé le voir
Les photos sont bien sympa
On attend les nouvelles aventures
biz
Poster un commentaire
Rétroliens
URL pour faire un rétrolien vers ce message :
http://www.canalblog.com/cf/fe/tb/?bid=60555&pid=15649805
Liens vers des weblogs qui référencent ce message :
